Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

VHR6VnBpblpTNTN1cXpoaEFzdTVKQjM1SUE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.The perfect candidate will possess strong linguistic skills.Job requirements: On-Site in Austin, TXW-2 (eligible for benefits based on hours worked) Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.You must have a valid visa to work in the USAPreferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or LocalizationWelocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. Hourly flat rate: $28RequirementsNative-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)Fluency in English (written and spoken)Experience working in translationTech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOSAbility to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-haveExperience working with test cases and test scriptsExperience with bug tracking systemsAbility to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical informationStrong problem-solving skillsAbility to work independently and as part of a teamAbility to work with very diverse teamsAbility to work under pressure in a fast-paced environmentStrong team ethic If you are interested in this same role but full-time, please apply here:Welocalize - Swedish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co)

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Part time, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Skyline Med Staff Allied

Travel School-Based Occupational Therapist - $2,196 per week Job at Skyline Med Staff Allied

 ...Skyline Med Staff Allied is seeking a travel Occupational Therapist for a travel job in Juneau, Alaska. Job Description & Requirements ~...  ...Skyline Med Staff Allied Job ID #32233722. Pay package is based on 8 hour shifts and 40.0 hours per week (subject to confirmation... 

DocCafe

Dermatology Physician - $500,000 - $540,000/yearly (, OR, United States) Job at DocCafe

 ...DocCafe has an immediate opening for the following position: Physician - Dermatology in Oregon. Make $500,000 - $540,000/yearly. DocCafe is the premier physician and advanced practice job board to help you advance your healthcare career. ---------------- Register... 

District Medical Group Inc. (DMG)

Trauma, Critical Care, Acute Care Surgeon Job at District Medical Group Inc. (DMG)

 ...Trauma, Critical Care, Acute Care Surgeon: Phoenix, AZ: The Department of Surgery of District Medical Group (DMG) has an immediate practice opportunity for a Trauma Surgeon/Surgical Intensivist/Acute Care Surgeon. The Department staffs Valleywise Health, a community... 

Clean Harbors

Regional Class A Tanker Driver Job at Clean Harbors

 ...Job Description Safety-Kleen is looking for a Regional Class A Tanker Driver to join their safety conscious team in E. Chicago, IN ! This route runs from E. Chicago, IN to the Midwest and averages 2300 miles per week. About the role: ~ Drivers average $... 

RCM Healthcare Services

Speech Language Pathologist (SLP) Job at RCM Healthcare Services

 ...Speech Language Pathologist (SLP)RCM Health Care Services is hiring school-based Speech Language Pathologists (SLP) in Denver, CO. Clinical Fellows (CFY's) are welcome! We have wonderful clinical supervisors that are eagertoassist you. Responsibilities Provide...